O retrofit de edifícios antigos em grandes centros urbanos é uma prática essencial para a revitalização dessas áreas. Este tipo de obra demonstra que é possível conciliar preservação histórica com modernização e sustentabilidade. No entanto, a implementação desses projetos enfrenta diversos desafios, desde a complexidade técnica até a burocracia envolvida. O antigo Hotel Glória, localizado na cidade do Rio de Janeiro, é um exemplo emblemático de um retrofit em andamento. A obra visa transformar o edifício histórico em um empreendimento residencial moderno e sustentável, mantendo suas características originais. O empreendimento é composto por três blocos, possui aproximadamente 60 mil metros quadrados e sua fachada é tombada pelo patrimônio histórico. Devido à paralisação temporária das obras em 2011, as estruturas de todos os blocos apresentavam diversos tipos de manifestações patológicas, sendo que algumas precisavam ser recuperadas e outras reforçadas. A fim de definir quais seriam as estratégias e soluções que seriam adotadas no projeto, foi necessário realizar inúmeros levantamentos e ensaios diagnósticos nas estruturas de concreto armado do antigo hotel com o intuito de avaliar sua integridade de modo quantitativo e qualitativo. Dentre os métodos utilizados como intervenção corretiva relacionada com a durabilidade e vida útil das estruturas, destacam-se os inibidores migratórios de corrosão, aplicados nas vigas e pilares localizados nas regiões mais vulneráveis e agressivas. Este artigo registra, portanto, os estudos, inspeções, ensaios, análises e discussões dos resultados, detalhes do projeto estrutural e o uso dos inibidores de corrosão nas estruturas recomendadas. Como resultado, observou-se que a elaboração de um bom plano de inspeções e a execução correta dos ensaios, ambos alinhados à elaboração apropriada do projeto, além do acompanhamento técnico especializado, foram fatores determinantes para o sucesso executivo das obras.